🌟 공익 근무 요원 (公益勤務要員)
1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
1. PERSONNEL DU SERVICE PUBLIC (DU SERVICE NATIONAL): Homme âgé de plus de 20 ans, aidant à des tâches d'intérêt public dans le cadre de l'État ou dans celui d'une collectivité locale pendant une période determinée à la place du service militaire.
-
공익 근무 요원 소집 해제.
Disengaging public service personnel. -
공익 근무 요원이 되다.
Become a public service agent. -
공익 근무 요원으로 근무하다.
Serving as a public service worker. -
공익 근무 요원으로 복무하다.
Serve as a public service agent. -
공익 근무 요원 판정을 받다.
To be judged as a public service worker. -
공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
The younger brother, a public service worker, leaves work in the evening and returns home. -
오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
My brother was declared a public service worker, and instead of serving in the military, he was assigned to work at city hall. -
♔
지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
Did you get the results from the last physical examination?
♕
응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.
Yeah. i'm weak, so i can't go to the army and i'm working as a public service worker.
• Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Religions (43) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46)
